Jdi na obsah Jdi na menu
 


46. Молитва за почивката на душата на мъртвите

זֵכֶר עַל מֵת

Благословена да бъде паметта на честния и мъдър праведник, също нека паметта на починалите * той/тя бъде благословена, нека той/тя бъде възнаградена с възкресение.
Нека Бога на Израел го почете той/тя с блаженство сред праведните, които са в рая, нека бъде изпълнено за него/нея това което е писано в Словото
:
Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си! (Псалом 149:5)
Светлина се сее за праведния и веселие-за правите по сърце. (Псалом 97:11)
Бъдете радостни в
יהוה, вие праведни; отдавайте слава на Святото Му Име. (Псалом 19:12)
Нека неговата/нейната душа намери безсмъртие сред неговия/нейния Бог-
יהוה.
Амин.

* Тук се добавя името на починалия човек.

 

זֵכֶר צַדִּיקִים לִבְרָכָה וְזֵכֶר יְשָׁרִים וּנְבוֹנִים וּטְהוֹרִים וּקְדוֹשִׁים לִבְרָכָה וְכֶן זֵכֶר פְּלוֹנִי אוֹ פְּלוֹנִית זִכְרוֹנוֹ לְנֵקבָה זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה וְלִתְחִיָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יְלִינֵהוּלַנְקֵבָה יְלִינֶהָ בְּמָלוֹן טוֹב וּבְמָלוֹן נְחְשָׁב וְעִם הַצַּדִּיקים הַנּוֹחֲלִים בְּגַן עֵדֶן וִיקַיֵּם עָלָיו לַנְקֵבָה עָלֶיהָ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם׃
אוֹר זָרוּעַ לַצַדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה׃
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיְהוָֹה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ׃
וְהָיְתָה נַפְשׁוֹ לַנְקֵבָה נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת יְהוָֹה אֱלֹהָיו לַנְקֵבָה אֱלֹהֶיהָ אָמֵן׃